Der amerikanische Freund (1977)

Picture framer with leukemia and loving family sees colors (blue in particular) better than those selling fake works of dead, but still highly productive artists. Quite pragmatically a newly gained true friendship turns him into a hit man.